The manner in which this is done slightly differs between the Vedic and the Classical Sanskrit. The Portal for Public History 2.  Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants.  Other scholars such as Jack Goody state that the Vedic Sanskrit texts are not the product of an oral society, basing this view by comparing inconsistencies in the transmitted versions of literature from various oral societies such as the Greek, Serbian, and other cultures, then noting that the Vedic literature is too consistent and vast to have been composed and transmitted orally across generations, without being written down. According to Jamison, pronouns and some words outside the semantic categories also lack roots, as do the numerals. Examples of phonetically imported Sanskrit words in Chinese include samgha (Chinese: seng), bhiksuni (ni), kasaya (jiasha), namo or namas (namo), and nirvana (niepan). There is no word without meter, , Sanskrit has been written in various scripts on a variety of media such as palm leaves, cloth, paper, rock and metal sheets, from ancient times.  Aiyar has shown that in a class of tadbhavas in Telugu the first and second letters are often replaced by the third and fourth letters and fourth again replaced often by h. Examples of the same are: Sanskrit arthah becomes ardhama, vithi becomes vidhi, putrah becomes bidda, mukham becomes muhamu. kahy&dit). I've studied Avestan, and my textbook grammar was only given with the Sanskrit paradigms as well, because it assumed the learner would already know Sanskrit. By way of an example, Brunnhofer then quotes Yasna 10.8 in Avestan and follows the verse with what it would read like in Vedic Sanskrit (in much the same way as we have done above with Yasna 72.11) Click here for the Vedic-Sanskrit equivalent for Yasna 10.8 according to Brunnhofer and Bartholomae. The metal workers provided the weapons for the militarists and tools for the This contrasted with the previous 1,500 years when "great experiments in moral and aesthetic imagination" marked the Indian scholarship using Classical Sanskrit, states Pollock.
Sanskrit is written in many scripts. Old Persian Cuneiform Darius I (550-486 BC) claims credit for the invention of Old Persian Cuneiform in an inscription on a cliff at Behistun in south-west Iran. The earliest known written texts of the Iranian language family that have survived are the Achaemenian era (c. 700 - 300 BCE) Old Persian written texts that use the cuneiform script. The song "Cyber-raga" from Madonna's album Music includes Sanskrit chants, and Shanti/Ashtangi from her 1998 album Ray of Light, which won a Grammy, is the ashtanga vinyasa yoga chant. Mohan Khokar (1981), Traditions of Indian Classical Dance, Peter Owen Publishers. Further, states Paul Dundas, Sanskrit mantras and Sanskrit as a ritual language was commonplace among Jains throughout their medieval history. Also, don't confuse Old Persian Cuneiform with Elamite Cuneiform; Old Persian Cuneiform is a deliberately engineered script of the mid 6th century BC and is partially alphabetic (as opposed to primarily syllabic/logographic).
It then adds an ending to establish the grammatical and syntactic identity of the stem.  In particular, the Shingon (lit. Gyula Wojtilla (2006), History of Kr̥ṣiśāstra, Otto Harrassowitz Verlag.  Panini composed Aṣṭādhyāyī ("Eight-Chapter Grammar"). Avestan lacks any retroflex consonants, since those came into Sanskrit through Dravidian languages. , Pronouns in Sanskrit include the personal pronouns of the first and second persons, unmarked for gender, and a larger number of gender-distinguishing pronouns and adjectives. In modern times, the first Sanskrit University was Sampurnanand Sanskrit University, established in 1791 in the Indian city of Varanasi.  Sanskrit uses the 3×3 grid formed by the three numbers and the three persons parameters as the paradigm and the basic building block of its verbal system.
Old Persian may be studied alongside Avestan, the two representing Old Iranian, the most ancient recorded stage of the Iranian language family. , While roots are typical in Sanskrit, some words do not follow the canonical structure. As these scholars translated the Sanskrit manuscripts, the enthusiasm for Sanskrit grew rapidly among European scholars, states Trautmann, and chairs for Sanskrit "were established in the universities of nearly every German statelet" creating a competition for Sanskrit experts.. "The historical value of this list is however limited by several factors", states Salomon. It is one of three ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European language: Kathleen Kuiper (2010), The Culture of India, New York: The Rosen Publishing Group.
Similarly, Philippine languages such as Tagalog have some Sanskrit loanwords, although more are derived from Spanish.
Fundamental » All languages » Persian » Terms by etymology » Terms derived from other languages » Indo-European languages » Indo-Iranian languages » Indo-Aryan languages » Old Indo-Aryan languages » Sanskrit.
To quote from Reinöhl – “A sentence in a Dravidian language like Tamil or Kannada becomes ordinarily good Bengali or Hindi by substituting Bengali or Hindi equivalents for the Dravidian words and forms, without modifying the word order, but the same thing is not possible in rendering a Persian or English sentence into a non-Indo-Aryan language”.  The earliest datable varnamala Brahmi alphabet system, found in later Sanskrit texts, is from the 2nd century BCE, in the form of a terracotta plaque found in Sughana, Haryana.  Most Vedic Sanskrit words have one accent. Old Persian script continued to survive, though in a corrupt form described by Skjærvø as ‘post-Old-Persian’, as late as the first century BCE . Author: M.R.Walimbe, CS1 maint: multiple names: authors list (, Mandsaur stone inscription of Yashodharman-Vishnuvardhana, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, List of Sahitya Akademi Award winners for Sanskrit, Indian Certificate of Secondary Education, Academic teaching of Sanskrit outside India, Educational institutions with Sanskrit mottos, Non-educational institutions which Sanskrit mottoes, Sanskritised naming of people across the world, Sanskritised naming of places across the world, Janani Janmabhūmischa Swargādapi Garīyasī, Defence Research and Development Organisation, Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, "Indian village where people speak in Sanskrit", Louis Renou & Jagbans Kishore Balbir 2004, "Ancient Tablet Found: Oldest Readable Writing in Europe", Stephanie W. Jamison & Joel P. Brereton 2014, "Ethnologue report for language code: pli", Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr. 2013, Robert P. Goldman & Sally J Sutherland Goldman 2002, "Sanskrit second official language of Uttarakhand", "HP Assy clears three Bills, Sanskrit becomes second official language", Michael Coulson, Richard Gombrich & James Benson 2011, "Sanskrit's first Jnanpith winner is a 'poet by instinct, "The Sanskrit Loan-words in the Cebuano-Bisayan Language", "Vision and Roadmap of the Sanskrit Development", "Comparative speaker's strength of scheduled languages − 1971, 1981, 1991 and 2001", 10,000 More Sanskrit Speakers in India in 2011 Census, "This village speaks gods language – India", "Orissa's Sasana village – home to Sanskrit pundits!
It is one of the three earliest ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European language:.  Sanskrit belongs to the satem group of the Indo-European languages.
These, states Paul Kiparsky, are the Astadhyaayi, a comprehensive system of 4,000 grammatical rules, of which a small set are frequently used; Sivasutras, an inventory of anubandhas (markers) that partition phonological segments for efficient abbreviations through the pratyharas technique; Dhatupatha, a list of 2,000 verbal roots classified by their morphology and syntactic properties using diacritic markers, a structure that guides its writing systems; and, the Ganapatha, an inventory of word groups, classes of lexical systems.  Muslim rulers patronized the Middle Eastern language and scripts found in Persia and Arabia, and the Indians linguistically adapted to this Persianization to gain employment with the Muslim rulers. Patañjali acknowledged that Prakrit is the first language, one instinctively adopted by every child with all its imperfections and later leads to the problems of interpretation and misunderstanding.  "Sanskrit" can also more narrowly refer to Classical Sanskrit, a refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ("Eight chapters") of Pāṇini.
 The borrowed words are classified into two types based on phonological integration – tadbhava – those words derived from Prakrit and tatsama – unassimilated loanwords from Sanskrit. , Vocalic alternations in the Sanskrit morphological system is termed "strengthening", and called guna and vriddhi in the preconsonantal versions.